Ausflüge ab Haus JOSKA und KARETA
Liebe Gäste, damit Sie ab Haus auch Wanderungen bequem vornehmen können, empfehlen wir Ihnen eine Wanderkarte für Tschechien auf Ihren Smartphone downloaden.
Link siehe hier:
https://mapy.cz/
Falls Sie die Karte nicht sofort in der deutschen Sprache bekommen, wählen Sie NASTAVENI - das sind Einstellungen und dort wählen Sie APLIKACE und die deutsche Sprache wählen Sie in Jazyk aplikace aus.. Kehren Sie dann zurück auf die Haupseite
und für touristische Zwecke wählen Sie dann die touristische Karte aus. Die Wanderwege sind mit verschiedenen Farben dargestellt, es lohnt sich das, wenn Sie z.B. mit Auto ins Böhmische Paradies fahren usw,, aber auch hier sehen Sie die Pfade, wo man hingehen kann, allerdings nicht immer farbig.. Und Sie können sich dann einen interessanten Wanderweg auswählen. Vergessen Sie vor der Wanderung nicht GPS auf Ihrem Smartphone einschalten. Die beste Lösung ist, dass Sie vor der Wanderung die Landeskarte von Tschechien über Wifinetz downloaden, das geht erst dann, wenn Sie sich mit Ihrer e-mail in die Applikation anmelden... Dann haben Sie die Karte auch im Offline-Modus, also Sie verbrauchen keine Daten unterwegs und wissen immer wo Sie sind, auch wenn irgendwo im Wald kein Internetempfang ist. Darüberhinaus können Sie dann fast jedes Land der Welt für offline-Betrieb direkt in dieser Applikation downloaden.
Es sind viele weiteren Möglichkeiten vorhanden, die Sie erkunden können, sobald Sie sich Ihre Muttersprache eingestellt haben.
Wir vorbereiten für Sie für alle Auslugsziele die GPS Koordinaten. Sie haben die Wahl zwischen 3 üblichen Formaten, aber Sie müßen aber diese ganz genau eingeben!!!!
Ausflüge zufuß ab Haus:
Auf der Karte MAPS haben wir für Sie die Spaziergänge vorbereitet, entlang des Flußes Jizera, Gassirunde mit dem Hund, sowie den Weg in die Altstadt. Falls Sie mit dem Zug nach Prag fahren möchten, ist dort auch der Weg zum Hauptbahnhof dargestellt.
Sonst direkt in der Stadt ist Skodamuseum interessant, Spaziergang in Stepanka-Park, viele Gaststätten, zum Baden dann 2 Badeplätze und 1 Badeplatz am Ufer des Flußes - auch zufuß erreichbar - siehe MAPS.
Unweit in Michalovice - etwa 3 km - kann man auch Golf spielen.
2.Oder sehr einfach finden Sie hier die verschiedenen Ziele zufuß ab Haus. Die Karte können Sie beliebig einzoomen bis zum Satellitenbild !!!.
Beliebte Gassi-Runde ab Haus oder ein kurzer Spaziergang 1,5 km, belowed walk with the dog or only walk about 1,5 km
Kurzer spaziergang 2,5 km short walk 2,5 km
Langer spaziergang entlang des Flußes long walk along the river
Der Weg in die Altstadt The way to the oldtown
Weg zum Hauptbahnhof - way to main railway station
Infocentrum Mladá Boleslav
Informationszentrum
Železná 107
293 01 Mladá Boleslav II Hier finden Sie Infomaterial zur Stadt und zur Umgebung, natürlich auch in deutscher Sprache....
Ausflüge
Interessante Ziele vor Ort:
Aquapark mit Schwimmbasin 25 m, Fitnes, Saunas, Tobogans, uvm. wurde 2015 geöffnet, in 5 Minuten mit Auto ab Haus erreichbar, oder zufuß 20 Minuten
Geöffnet
Mo,Mit, Do, Fr 10 - 21 Uhr Nachtschwimmen 21,30 - 00,30 Uhr
Die 12 - 21 Uhr Nachtschwimmen 21,30 - 00,30 Uhr
Sa und Feiertage 8,30 - 21 Uhr Nachtschwimmen 21,30 - 00,30 Uhr
Die Zeitangaben können nicht aktuell werden, die webseite ist leider nicht mehrsprachig...
Adresse: Strasse Stepanka, Stadt Mlada Boleslav
50.4079978N, 14.9204636E
N 50°24.47987', E 14°55.22782'
50°24'28.792"N, 14°55'13.669"E
Im Jahr 2015 wurde Flugmuseum geöffnet, außer Flugzeuge findet man dort 3 Flugsimulatoren zum ausprobieren, Absprungsimulator uvm. 20 Minuten zufuß ab Haus
Adresse: Strasse Regnerova, Stadt Mlada Boleslav
N 50°24.13933', E 14°54.03563'
50°24'8.360"N, 14°54'2.138"E
50.4023222N, 14.9005939E
In der Kreisstadt kann man auch das SKODA Museum besuchen
25 Minuten zufuß ab Haus oder mit Auto - liegt gegenüber von BONDY-Zentrum
50.4193950N, 14.9142408E
N 50°25.16370', E 14°54.85445'
50°25'9.822"N, 14°54'51.267"E
I. Böhmisches Paradies
BÖHMISCHES PARADIES - das älteste Naturschutzgebiet in Tschechien, deren Felsenstädte in UNESCO-Liste eingetragen sind, ist sehr beliebtes und besuchtes Gebiet zwischen den Städten Mnichovo Hradiště, Turnov und Jičín. Felsenstädte mit einer phantastischen Szenerie von Felsen, Felstürmen, Blöcken und Nadeln,zwischen denen ein Gewirr von tiefen, engen Durchgängen führt, dichtes Netz gutmarkierter Wanderwege auch für Fahrräder , zahlreiche Ruinen und Burgen,interessante Volksarchitektur, gute Bademöglichkeiten
Das böhmische Paradies ist ein beliebtes Touristengebiet länger als 150 Jahren. Die Benennung stammt wahrscheinlich aus dem 19. Jahrhundert, als dort oberhalb von Bad Sedmihorky die zur Kur weilenden Prager Künstlern promenierten.
Auf einer kleinen Fläche schufen hier die Kräfte der Natur in Millionen von Jahren mannigfaltige Felsenstädte. Es gibt in Böhmen keine schöneren als die Felsenstädte von Hrubá Skála, Příhrazy, Klokoč, Betlém oder Prachovské skály. Neben schlanken Türmen finden wir hier Felsentore, Festeröffnungen, Höhlen, Überhänge und ausgeprägte Mikroformen von in den Fels ausgewachsenen Waben.
Die Romantik des Böhmischen Paradieses wird betont durch die im ganzen Gebiet verstreuten Burgen, Burgruinen und Schlösser (z.B. Kost, Trosky, Frýdštejn, Hrubá Skála, Humprecht).
Info siehe hier: http://www.cesky-raj.info/
Im Böhmischen Paradies empfehlen wir:
PRACHOVER FELSEN IN BÖHMISCHEN PARADIESES
Prachover Felsen fast mit Sicherheit das bekannteste Felsengebiet der Tschechischen Republik. Sie haben eine touristische und bergsteigerische Vergangenheit und wurden bereits 1933 zum staatlichen Naturreservant erklärt. Auf einer Fläche von nur 187 ha erstreckt sich eine hinreißende Fallenstadt, die über 200 große Felstürme sowie eine Unzahl weiterer Felsen zählt. Die Touristenwege führen sowohl das untere Gängellabyrinth, wie auch auf den Höhen der felsigen Kämme. Etwa 25 km ab Haus in Richtung JICIN
Telefon:+420 493 534 763
Handy:+420 777 901 211
E-mail:[email protected]
[email protected]
www:www.prachovskeskaly.com
PARKPLATZ :
50°28'7.034"N, 15°17'5.956"E
50.4686206N, 15.2849878E
N 50° 28.11723', E 15° 17.09927'
Die Stadt Jicin ist auch sehenswert, schöner Marktplatz, Aquapark, mit:
kinder- schwimmbassin, starker fluss, fast food, schwimmschule, gegenstrom, sauna, rutschbahn, sprungturm, toboggan
mehr unter: http://www.jicin.cz/
JICIN: GPS:
50°26'12.258"N, 15°21'4.132"E
50.4367383N, 15.3511478E
N 50° 26.20430', E 15° 21.06887'
DRÁBSKÉ SVĚTNIČKY-von hier Richtung KNĚŽMOST fahren dann in Richtung Mnichovo Hradiště, aber gleich in BOSEŇ rechts abbiegen-vorbei von RUINE VALEČOV fahren-Besuch möglich, weiter hoch fahren bis zur Gaststätte Krásná Vyhlídka - Schöne Aussicht. Dort endet die Straße, Möglichkeit zum schönen Spaziergang und gutem Essen - cca 8 km Spaziergang
siehe: http://drabske-svetnicky.ceskehory.cz/
GPS:
50°31'58.174"N, 15°2'57.436"E
50.5328261N, 15.0492878E
N 50° 31.96957', E 15° 2.95727'
INFORMATIONSPFAD PŘÍHRAZSKÉ FELSEN
Die Streckenlänge: 9 km
Der Trassenverlauf: Dneboh – Drábské světničky – Hrada – Studený průchod – Mužský – Příhrazy
Die Beschreibung der Trasse: Der Informationspfad hat 12 Anhaltepunkte.
Burg KOST- die am meisten erhaltene gotische Burg in Tschechien,fahren von hier über Zakopane und Srbsko bis auf die Kreuzung dann rechts und immer gerade aus – bis nach Podkost – etwa 8 km , dort Spaziergänge in PLAKÁNEK Tal., Essen Hotel Helikar oder weiter in Libosovice-Neprivec Hotel Ort. HUMPRECHT – bei Sobotka, auch sehenswert und im Dorf
BURG KOST
In der schönen Landschaft des Böhmischen Paradieses, inmitten von Sandsteinfelsen, befindet sich die mittelalterliche Burg Kost. Sie entstand um die Mitte des 14. Jahrhunderts, und ihr Bauherr war Beneš von Wartenberg, der hier schon im Jahre 1358 erwähnt wird. Die Burg baute sein Sohn Petr am Ende des 14. Jahrhunderts fertig. Die Silhouette von Kost blieb durch ein seltenes Zusammentreffen von Umständen seit dieser Zeit unverändert. Die Dominante des Baues stellt der fünfstöckige Wohnturm, genannt der Weiße, dar. Ungefähr im Jahre 1414 erwarb die Familie Zajíc von Házmburk die Burg.
In den Jahren 1497 - 1524 siedelte die Familie Šelmberk in Kost, die den Westflügel umbauen ließ. Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts wurde der sog. Bibersteiner Palast am Weg zur Burg erbaut. Unter der Familie Lobkowicz (seit 1585) entstanden die befestigten und der Burg angeschlossenen war. Wirtschaftsgebäude in der Vorburg. In den ausgedehnten Sälen werden die Besucher durch die zahlreichen Waffen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert gefesselt, die aber nicht direkt mit den Angehörigen des Geschlechtes Kinsky zusammenhängen, die auf den Bildern dargestellt sind. Sehenswert ist auch die schwarze Küche.
Adresse:Hrad Kost
507 45 Mladějov
Telefon:+420 495 484 519
Handy:+420 737 215 960
Fax:+420 495 484 566
E-mail:[email protected]
www:www.kinskycastles.com
GPS:
50°29'23.906"N, 15°8'12.604"E
50.4899739N, 15.1368344E
N 50° 29.39843', E 15° 8.21007'
VESEC unterwegs wenn man im Dorf fährt, kann man die Volksbauten bewundern, in Nepřívěc im Hotel ORT kann man gut essen.
Man kann aber zufuß ab Hotel U Jezera bis Burg Kost und zurück laufen – grüner Weg..
Der rundliche Dorfplatz befindet sich im Innerem eines einzigartiges Komplexes von Blockhäusern im Isergebiet. Hier kann man vollendete Zimmermannsarbeit bewundern. Zum Sobotkaer Spezialität gehört ein Form von Zweilichtfenstern. Der Vesecer Dorfplatz stellt ein lohenswerter Platz vor. Es wurde schon bereits einige Male als Filmkulisse ausgenützt.
GPS:
50°28'48.694"N, 15°9'19.770"E
50.4801928N, 15.1554917E
N 50° 28.81157', E 15° 9.32950'
Unweit von Vesec in Richtung Sobotka finden Sie auch Schloß Humprecht - Parkplatz oben auf dem Berg vor Sobotka bei dem Friedhof
RUINE TROSKY-TRÜMMER-bekannte Dominante des Böhmischen Paradieses - zwei Basaltgipfel-schöne Aussicht - aus der Straße zwischen TURNOV und JIČÍN abbiegen erstmals müßen Sie nach TROSKOVICE fahren
Mit dem Aufbau der Burg Trosky wurde am Ende des 14. Jahrhundert (ca. im Jahre 1397) begonnen. Zwischen den beiden Basaltkegeln wurde die innere Burg errichtet. Vom Süden war sie durch den Steilhang geschützt, vom Norden mit der Vorburg. Die Flanken wurden durch die beiden Basaltkegel gut gesichert. Auf den beiden unzugänglichen Gipfeln waren Türme aufgebaut. Auf der niedrigeren stämmigen (relative Höhe 47 m), "Baba" erhob sich der niedrigere fünfeckige Turm. Der östliche unzugängliche Kegel wurde "Panna" benannt (relative Höhe 57 m), auf dem sich ein länglicher Turm befand.
Nach dem Tode Čeněk von Wartenberg, dem Gründer der Burg Trosky, fiel die Burg dem König Wenzel IV. Im Jahre 1438 eroberten die Burg zwei Räuber, Šofa-Helfenburg, und Švejkar. Im Jahre 1469 wurde Trosky von der königlichen Armee erobern. Die Burg selbst wechselte noch einige Malen den Besitzer. Während des 30jährigen Krieges stand die Burg schon verlassen und verödet. Bohuslav Balbín bestieg im Jahre 1681 den Gipfelnder "Panna". Im Jahre 1820 verkaufte Waldstein (Wallenstein) die Burg Trosky an Hans (Jan) Lexa aus Ahrental. Sein Sohn Alois begann im Jahre 1841 mit dem Bau der Stiegen auf den Gipfel der "Panna“. Leider starb er im Jahre 1843 und der Bau blieb unbeendet. Der Bau der Stiegen war an dem Ort beendet, an dem sich heute die Aussichtsstelle befindet.
Adresse:hrad Trosky
512 63 Rovensko pod Troskami
Telefon:+420 481 313 925
E-mail:[email protected]
www:www.trosky.cz
GPS:
50°30'54.486"N, 15°13'50.590"E
50.5151350N, 15.2307194E
N 50° 30.90810', E 15° 13.84317'
HRUBÁ SKÁLA - Burg auf einem Felsen, aus der Straße zwischen TURNOV und JIČÍN abbiegen
SCHLOSS HRUBÁ SKÁLA
Der Schloss Hrubá Skála ist auf den Sandsteintürmen an Stelle der mittelalterlichen Burg Skála gebaut. In der Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde die Burg in einem Renaissance-Wohnsitz umgebaut und im Jahre 1859 wurde sie regotisiert im Geist des Romantismus. Heute ist es ein Hotel mit dem zugänglichen Hofplatz des Schlosses und dem Aussichtsturm.
Frühlingswanderungen in der Gegend von Hrubé Skály
Das malerische Gebiet des Böhmischen Paradieses bietet eine Vielfalt von touristischen Strecken und Anregungen zu Frühlingsbesuchen. Wenn Sie sich auf den Weg ins Herz vom Böhmischen Paradies – in die Felsenstadt Hrubé Skály - machen, werden Sie bestimmt nicht enttäuscht.
Gerade im Frühling sind die meisten Felsenblöcke am schönsten. Allein stehende Felsen, tiefe Schluchten, Kamine, Felsenüberhänge und unzählige seltsame Gebilde mit passenden Namen. Fast jeder Besucher der Felsenstadt kennt den Kapellmeister – den höchsten Turm in Hrubé Skály, zu den anderen interessanten Namen gehören die Felsengebilde Osternfelsen, Vergessener Felsen oder Schicksalhafter Felsen. Einer Legende nach erfüllt der letztgenannte einen geheimen Wunsch dem, wem es gelingt, ein Steinchen durch seinen Loch zu werfen.
Für die Autofahrer stellt einen beliebten Ausgangspunkt der Parkplatz beim Schloss Hrubá Skála dar, die Touristen, die mit einem Zug kommen, wählen oft die Eisenbahnhaltestelle Sedmihorky. Eine sehr beliebte Strecke ist die rot markierte Magistrale des Böhmischen Paradieses mit interessanten Aussichtspunkten und einem Naturlehrpfad. Auf dem Talboden in der Felsenstadt führt der romantische gelb markierte Krokodilweg, der uns erinnert, dass sich hier einstmals der Meeresboden befunden hat. Sie können sich auch für den blauen Weg, sog. Angerweg, entscheiden, der angeblich am interessantesten ist, obwohl diese Strecke auf dem Plateau von Hrubé Skály teilweise nicht so bequem ist.
Bei dem Besuch von Hrubé Skály sollten wir jedoch die Denkmäler nicht vergessen. Die Burg Valdštejn ist seit 1. April geöffnet. In der dortigen Kirche finden oft Wochenendekonzerte, im Burgareal Ausstellungen und auf dem Burghof Fechtduelle statt. Auf dem Schloss Hrubá Skála können Sie die Aussichtsterrasse oder den Turm besuchen und die herrliche Aussicht auf die Felsenstadt genießen. Eine einzigartige Aussicht auf die Gegend von Turnov bietet der Felsblock Hlavatice, dessen Gipfel Sie auf einer Metalltreppe besteigen können.
GPS:
50°32'40.488"N, 15°11'35.378"E
50.5445800N, 15.1931606E
N 50° 32.67480', E 15° 11.58963'
TURNOV-Museum des Böhmischen Paradieses, Halbedelsteine, gute Gaststätte U SVATÉHO JÁNA cca 18 km
MUSEUM DES BÖHMISCHEN PARADIESES IN TURNOV
Das Bezirksmuseum des Böhmischen Paradieses gehört zu den meistbesuchten Zielen im Region. Seit dem Jahre 1886 versammelt es die Dokumente über dem Naturreichtum des Böhmischen Paradieses und über seine Geschichte. Einzigartige Expositionen sind den Edelsteinen und dem Schmuck gewidmet. Dazu kommen noch Abteilungen für Archäologie, Geschichte und Ethnographie. Die ständige Exposition bildet das einmalige Bild "Sieg über die Sachsen unter Hrubá Skála" aus dem Jahr 1895. Im Juli wurde nach der vollständigen Rekonstruktion die Mineralogisch-geologische Exposition geöffnet, die der geologischen Entwicklung des Turnover Regions und auch des ganzen Planeten gewidmet wird.
Adresse:Skálova 71
511 01 Turnov
Telefon:+420 481 322 106
Fax:+420 481 325 277
E-mail:[email protected]
www:www.muzeum-turnov.cz
GPS:
50°35'10.586"N, 15°9'15.776"E
50.5862739N, 15.1543822E
N 50° 35.17643', E 15° 9.26293'
DLASK GEHÖFT, DOLÁNKY BEI TURNOV
Das Dlask-Gehöft in Dolánky bei Turnov ist eins der schönsten und zugleich meist typischen Beispiele der Fachwerkarchitektur des Tschechischen Landes. Der ehemalige Gefreiten-Bauernhof wurde im malerischen Tal des Flusses Jizera im Jahre 1716 gebaut. Seit seinem Ursprung durchmachte das Objekt zahlreiche Baumodifikationen, die umfangreichsten in den Jahren 1794 und 1841. Heute bildet den Bauernhof das vom Traumenmauer umstandene einstöckige Wohngebäude.
Die Architektur des Gehöfts hatte eine große Bedeutung in der Zeit der sogenannten Nationalen Wiedergeburt am Ende des 19. Jahrhunderts. Gerade an seinem Beispiel wurde die Schönheit der Volkssitten und das Ergebnis der Erfindungsgabe der Landbewohner. Heute ist das Dlask-Gehöft ein Teil des Bezirksmuseums des Böhmischen Paradieses. Regelmäßig finden hier Ausstellungen der Volkskunst und Folklore vorzugsweise der Jizera-Region statt.
Expositonen:
Schau des dörflichen Wohnen
Landwirtschaftliche und handwerkliche Werkzeuge
Geschichte der Mühlen und Müllergewerbes der Region
Adresse:Dolánky čp. 12
511 01 Turnov
Telefon:+420 481 322 954
Fax:+420 481 325 277
E-mail:[email protected]
www:www.muzeum-turnov.cz
GPS:
50°36'9.943"N, 15°10'16.304"E
50.6027619N, 15.1711956E
N 50° 36.16572', E 15° 10.27173'
II. Die weiteren Ziele
Mladá Boleslav: ein Abstecher zum SKODA-Museum – lohnt sich wirklich !!!!!!! Täglich geöffnet.
ŠKODA AUTO MUSEUM, MLADÁ BOLESLAV
Böhmisches Paradies
Adresse:Tř. Václava Klementa čp. 294
293 60 Mladá Boleslav
Telefon:+420 326 932 038
Fax:+420 326 932 039
E-mail:[email protected]
www:www.skoda-auto.com/cze/company/museum/
GPS:
50°25'8.360"N, 14°54'51.496"E
50.4189889N, 14.9143044E
N 50° 25.13933', E 14° 54.85827'
Mladá Boleslav: Badeplatz : Sommer:
GPS
50°24'32.939"N, 14°55'37.208"E
50.4091497N, 14.9270022E
N 50° 24.54898', E 14° 55.62013'
Badeplatz Fluß Jizera in Podlazky:
50°25'47.736"N, 14°53'40.567"E
50.4299267N, 14.8946019E
N 50° 25.79560', E 14° 53.67612'
SCHLOSS DĚTENICE
Das spätbarocke Schloß Dětenice ist ein Kulturdenkamal in Böhmische Paradise. Beim Schlossebesuch sind erhaltene gotische, Renaissance- und Barockfresken sowie Wandmalerei "al secco" zu sehen. Klassizistische und Rokokostuckdekorationen. Gemälde- und Waffensammlung. Wunderschöne Kachelofen und nicht weniger interessante Möbel einschließlich Beiwerke. Besucher können eine märchenhaft romantische Schau bei historischen Programmen miterleben und auf zeitgemäße Weise servierte mittelalterliche Spezialitäten kosten.
Ein Erlebnis sind sowohl Rokokobälle in barocken Schlosssälen, als auch mittelalterliche Festmähler in Renaissanceräumen. Empfehlenswert ist auch einen Spaziergang durch den Schlosspark, in dem Sie mehrere klassizistische Statuen sowie die herrliche Fontäne mit der Figurengruppe des Kentaur von František Rous bewundern können. Bei dem Eingangstor steht die Barockstatue der hl. Barara von Mathias Braun. In dem englischen Park befinden sich viele kostbare Gehölze, von denen einige fast 400 Jahre alt sind.
Adresse:Dětenice 1
507 24 Dětenice
Telefon:+420 493 596 132
Handy:+420 602 144 211
Fax:+420 493 596 434
GPS:
50°22'6.616"N, 15°10'15.947"E
50.3685044N, 15.1710964E
N 50° 22.11027', E 15° 10.26578'
Dorf Dětenice : Schloß, Brauerei und alte Schenke
Spätbarockschloss Dětenice
Öffnungszeiten
April und Oktober samstags, sonntags, an den Feiertagen 10:00 - 17:00
Mai bis September täglich außer montags 10:00 - 17:00
http://www.zamekdetenice.cz/index_de.php
Brauereibesichtigungen April und Oktober samstags, sonntags und an Feiertagen 10:00 - 18:00
Mai bis September täglich außer montags 10:00 - 18:00
http://www.krcmadetenice.cz/pivovar_de.php
Mittelalterliche Schenke
Täglich geöffnet von 11 - 23 Uhr
Jeden Freitag und Samstag ab 19 Uhr: mittelalterliches Programm, im Sommer auch jeden Mittwoch Stand 2005
http://www.krcmadetenice.cz/index_de.php
SCHLOSS SYCHROV
Das in Nordostböhmen liegende Schloss Sychrov gehört zu unseren bedeutendsten Historisierenden Schlossbauten. Das ursprüngliche Barockschloss ließ sich Ritter Lamotte von Frintropp in den Jahren 1690-1693 bauen. Im Jahre 1820 kaufte Familie Rohan die Herrschaft von den Herren von Waldsein. Fürst Karl Alain G. Rohan ließ bald danach das ehemalige Barockgebäude um einen Stock erhöhen und initiierte neue Anbauten.
Die grundlegendsten Änderungen verliefen unter Kamil Josef I. Rohan in den Jahren 1847-1862, als das Schloss die heutige neugotische Gestalt erhielt. Den größten Verdienst daran hatte vor allem Josef Provot, der an die architektonischen Entwürfe seines Vorgängers B. Grueber anknüpfte.
Schloß siehe hier: http://www.zamek-sychrov.cz/
GPS:
50°37'33.457"N, 15°5'14.971"E
50.6259603N, 15.0874919E
N 50° 37.55762', E 15° 5.24952'
STADT LIBEREC - Kabinenlift hoch auf den Berg JEŠTĚD - Jeschken, dort Fernsehturm mit Gaststätte
in der Stadt schönes RATHAUS, TIERPARK und BOTANISCHER GARTEN, gute SCHWIMMHALLE, Aquapark Babylon mit Vergügungspark
Essen gehen: Gaststätte DOMOV in Richtung Jested besuchen
cca 40 km
LIBEREC
Die nordböhmische Kreisstadt Liberec (Reichenberg) liegt im Liberecer Tal zwischen Jeschkengebirge (Ještědský hřbet) und Isergebirge (Jizerské hory). Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Zeit zurück, als hier Handelswege entlang führten. Das kleine, 1232 erstmals erwähntes Ort wandelte sich im Laufe des 15. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in eine herrschaftliche Stadt, was der Kaiser Rudolf II. 1577 schriftlich bestätigte. Das Ende des 16. Jahrhunderts brachte der Stadt eine bisher ungekannte Bautätigkeit. Zu dieser Zeit entstanden die ersten steinernen Gebäude, die das Aussehen der Stadt für lange Zeit bestimmten.
Weitere tiefgreifende Veränderungen verzeichnete Liberec in der Mitte des 18. Jahrhunderts, als das Stadtzentrum mit gemauerten Häusern im Klassizismus neu bebaut wurde. Der Anfang des 19. Jahrhunderts stand im Zeichen des Aufschwungs der Textilindustrie und der damit verbundene Industriearchitektur. Die beginnende Industrialisierung führte auch zur Selbstständigkeit der Stadt. Während dieser Zeit entstand eine Reihe repräsentativer Gebäude, die der Stadt eine, ihrer Bedeutung entsprechende Würde verlieh. Liberec war damals die zweitgrößte Stadt nach Prag. Hier befanden sich 3 Konsulate, 50 Textilfabriken und 60 metallverarbeitende Fabriken, zu denen auch die Automobilfabrik RAF gehörte.
Heute hat Liberec eine Reihe von Sehenswürdigkeiten zu bieten. Darüber hinaus kann sich die Stadt auch vieler bedeutender Gebäude rühmen. Zu diesen gehört beispielsweise das im Stil Neurenaissance im Jahre 1893 errichtete Rathaus, als Symbol für den Reichtum und wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung der Stadt. Hinter dem Rathaus befindet sich das František-Šalda-Theater von 1893. Die aus den Jahren 1901-1902 stammenden Gebäude der Sparkasse, des Museums und der Handelskammer bilden mit ihrer Würde und Stilreinheit den goldenen Kern des historischen Stadtkerns. Dieser wird von einem Villenviertel aus der Wendezeit des 19. und 20. Jahrhunderts geschmückt, das mit seiner Einzigartigkeit den Aufschwung der Stadt dokumentiert.
Generalinfos über Liberec siehe hier: http://www.infolbc.cz/
JEŠTĚD
Das Restaurant und Hotel am Gipfel des Berges Jested ist ein einzigartiges Bauwerk. Es wurde in der 2.Hälfte der 60er Jahre nach dem Projekt des Architekten K. Hubacek gebaut, der für diesen Bau den Perret-Preis der Internationalen Architekten-Union erhielt. Die gesamte Lösung der inneren Räume entspricht sowohl den Vorstellungen der alltäglichen Touristen als auch den Vorstellungen anspruchsvoller Gäste. Bei gutem Wetter sieht man den Gipfel aus der Hausterrasse in der Ferne.
GPS:
50°43'48.400"N, 14°59'13.021"E
50.7301111N, 14.9869503E
N 50° 43.80667', E 14° 59.21702'
DRAHTSEILBAHN LIBEREC - HORNÍ HANYCHOV - JEŠTĚD
Unterstation: Horní Hanychov (595 m)
Oberstation: Ještěd (995 m)
Fahrzeit: 4 Min.
Verkehr: ganzjährlich
GPS:
50°44'10.506"N, 15°0'8.928"E
50.7362517N, 15.0024800E
N 50° 44.17510', E 15° 0.14880'
AQUAPARK BABYLON, LIBEREC
Ausstattung
kinder- schwimmbassin, starker fluss, massagen, nachtbadeplatz, kanalhöhle, sauna, rutschbahn, toboggan, wasseratraktion
30°C WASSERTEMPERATUR IN DEN WASSERBECKEN ERMÖGLICHT IDEALE ENTSPANNUNG
Weitere Zusatzdienste:
SAUNA und Dampf
SAUNA KLUB AFRIKA für geschlossene Gesellschaft und die Anspruchsvollsten
KLASISCHE MASSAGEN
INDISCHE MASSAGEN (AYURVÉDA)
TORFWICKEL
Adresse:Centrum Babylon, Nitranská 1
460 12 Liberec
Telefon:+420 485 249 406
E-mail:[email protected]
www:www.centrumbabylon.cz
GPS:
50°45'31.562"N, 15°3'7.725"E
50.7587672N, 15.0521458E
N 50° 45.52603', E 15° 3.12875'
ZOOLOGISCHER GARTEN LIBEREC
Der älteste ZOO in der Tschechischen Republik war im Jahre 1919 gegründet in einem malerischen, stadtnahen Tal. Das Gelände ist zum Teil bewaldet, einige Tier-Ausläufe befinden sich an felsigen Hängen, durch deren untere Hälfte ein Bach fließt. Die Besucherwege sind bequem und wenig anspruchsvoll. Gegenwärtig leben in ZOO etwa 1000 Tiere in 150 Arten. Die Fläche beträgt schon 16 ha.
Die eigentliche Tätigkeit konzentriert sich hauptsächlich auf die Tierzucht der in der Natur schon fast ausgestorbenen Tierarten. Die größte Sehenswürdigkeit ist die Gründung der Zucht der Weißen Tiger im Jahre 1994. Der ZOO entwickelt sich fortschreitend, in den letzten Jahren entstanden neue Pavillons für Affen, im Jahre 2000 wurde ein Pavillon der exotischen Vögel zugänglich gemacht. Die sehr interessante Pavillonen sind: Zuchtanlage der Raubvögel, Exposition der Pinguine, den Giraffen-Pavillon, den Affen-Pavillon, den freien Auslauf der Schimpansen, den Pavillon der Orang-Utans, den Auslauf der Weißen Tiger.
Adresse:Masarykova 1347/31
460 01 Liberec
Telefon:+420 482 710 616
Fax:+420 482 710 618
E-mail:[email protected]
www:www.zooliberec.cz
GPS:
50°46'33.718"N, 15°4'27.089"E
50.7760328N, 15.0741914E
N 50° 46.56197', E 15° 4.45148'
BOTANISCHER GARTEN LIBEREC
Der Botanische Garten Liberec wurde im Jahre 1876 angelegt. Man findet hier ganzjährig blühende Orchideen, fleischfressende Pflanzen, Aquarien und Terrarien vor, zu den Raritäten des Gartens zählen die älteste Kamelie Europas und der älteste in Europa gezüchtete Zwergbaum. Insgesamt können hier 7.500 in Treibhäusern gezüchtete tropische und subtropische Pflanzenarten und 1.500 im Freien wachsende Arten besichtigt werden.
In den einzelnen Pavillons des Botanischen Gartens sind die gezüchteten Pflanzen in thematische Gruppen so eingeteilt, dass man sich z. B. mit der tropischen Flora der Alten Welt, der Neuen Welt sowie Australiens vertraut machen und in einem anderen Pavillon Kakteen bewundern oder fleischfressende Pflanzen studieren kann. Ergänzt werden die Expositionen durch kleinere Gruppen von besonderer Attraktivität, so etwa durch Farne oder tropische Seerosen einschließlich der Victoriaregia.
Adresse:Purkyňova 1
460 01 Liberec
Telefon:+420 485 252 811
E-mail:[email protected]
www:www.botanickazahradaliberec.cz
GPS:
50°46'40.626"N, 15°4'23.272"E
50.7779517N, 15.0731311E
N 50° 46.67710', E 15° 4.38787'
SCHWIMMHALLE LIBEREC
Ausstattung
kinderplansche, starker fluss, massagen, schwimmschule, sauna, sprungturm, solarium, toboggan
Adresse:Tržní nám. 1338
460 01 Liberec
Telefon:+420 485 103 010
Fax:+420 485 102 840
E-mail:[email protected]
www:www.bazen-info.cz
GPS:
50°46'26.898"N, 15°3'40.591"E
50.7741383N, 15.0612753E
N 50° 46.44830', E 15° 3.67652'
ISERGEBIRGE - Zentrum BEDŘICHOV im Isergebirge-bischen hinter LIBEREC-JABLONEC NAD JIZEROU
50°47'39.472"N, 15°8'30.430"E
50.7942978N, 15.1417861E
N 50° 47.65787', E 15° 8.50717'
RIESENGEBIRGE - ganztägiger Ausflug nach HARRACHOV – Glasmuseum, Skischanzen,über Rokytnice nad Jizerou hoch immer die Bergstraßen fahren hoch über BENECKO bis nach VRCHLABÍ - gut Einkaufen und bis nach SPINDLERMÜHLE - in einem Tag zu schaffen. Im Winter aber nur Hauptstraßen fahren.
HARRACHOV
Die Stadt Harrachov ist eines der bedeutendsten Erholungszentren im Riesengebirge, befindet sich in seinem westlichen Teil direkt an der Grenze mit Polen. Harrachov entstand durch die Verbindung der ehemals selbständigen Ortschaften Nový Svět, Rýžoviště und des eigentlichen Harrachov. Die Besiedlung der Gemeinde ist seit dem 17. Jahrhundert dokumentiert und bereits zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde eine Glashütte gegründet, welche ab dem Jahre 1754 dem Grafengeschlecht Harrach gehörte. Die gegenwärtige Glasherstellung knüpft erfolgreich an die berühmte Tradition an.
In der Stadt befindet sich die Kapelle der heiligen Elisabeth mit der gläsernen Glocke aus dem Jahre 1915. Die Empirekirche des heiligen Wenzel (aus den Jahren 1822-1828) ist ebenfalls mit Glas aus den hiesigen Glasfabriken dekoriert (Luster, Altar).
Das Sportzentrum in Harrachov biete ideale Bedingungen für alle Arten von Wintersport. Die Sportler schätzen die Langlaufstrecken, die Abfahrtspisten mit Skilifts und Seilbahnen, das Areal der Sprungschanzen mit einerder sechs Mammutschanzen der Welt.
Unter die ausdrucksvollen interessanten Natursehenswürdigkeiten im Gebiet von Harrachov gehört zum Beispiel der Mummelwasserfall, in dessen Nähe der ungestüm dahinfliesende Mummel-Fluss in seinem Flussbett besondere schüsselähnliche Gebilde geformt hat (sogen. evorse Formen oder Riesentöpfe).
GPS:
50°46'9.138"N, 15°26'27.039"E
50.7692050N, 15.4408442E
N 50° 46.15230', E 15° 26.45065'
GLASMUSEUM IN HARRACHOV
An Stelle der heutigen Glasfabrik baute Elias Müller schon im Jahre 1712 eine Glashütte. Die Glasfabrik in Harrachov ist die zweitälteste in Betrieb stehende Glasfabrik in Böhmen.
Die ausschließlich handliche Verarbeitung des Glases wurde beibehalten, welche an die reiche Tradition dieses Ortes und des Glasgewerbes anknüpft und sie ehrt. In zwei Glasöfen entsteht eine unikate Erzeugung von verziertem Trinkglas, dickwandigem Hüttenglas, Kristall-Lüstern und weiteren Geschenkartikeln aus Glas.
Die hiesige Glaserzeugung ist erhalten geblieben als Glas-Skansen mit allen Attributen einschließlich der historischen Glasschleiferei - der ältesten auf der Welt, welche durch eine Wasserturbine mit den ursprünglichen hölzernen Wehren betrieben wird. Durch alle diese außergewöhnlichen Vorteile ist die Glashütte zurzeit das besuchteste Objekt in der weiten Umgebung. Es finden hier jeden Tag Exkursionen in den Betrieb und in das Glasmuseum statt.
Bestandteil des Areals der Glasfabrik ist das sogenannte Herrenhaus, in welchem befindet sich das Glasmuseum mit Exponaten aus der ganzen Geschichte der Existenz der Glasfabrik.
Adresse:Nový svět 96
512 46 Harrachov
Telefon:+420 481 528 141
Fax:+420 481 528 148
E-mail:[email protected]
www:www.sklarnaharrachov.cz
GPS:
50°46'56.262"N, 15°25'4.857"E
50.7822950N, 15.4180158E
N 50° 46.93770', E 15° 25.08095'
BERGMUSEUM HARRACHOV
Adresse:ADOS CZ a.s., č. p. 382
512 46 Harrachov
Telefon:+420 481 529 282
E-mail:[email protected]
www:www.ados-harrachov.cz
GPS:
50°46'7.559"N, 15°26'35.753"E
50.7687664N, 15.4432647E
N 50° 46.12598', E 15° 26.59588'
Ganztagesfahrt nach DVUR KRÁLOVÉ - SAFARI-TIERPARK und dann weiter zu ADERSPACHER FELSENSTÄDTE
SSSdfdfdfdfdfssssafari:Safari Dvůr Králové nad Labem
Safari-Tierpark - siehe: http://www.zoodvurkralove.cz/cs/
GPS:
50°26'2.969"N, 15°47'50.706"E
50.4341581N, 15.7974183E
N 50° 26.04948', E 15° 47.84510'
Aderspacher Felsenstadt
http://www.skaly-adrspach.cz/
GPS:
50°37'0.845"N, 16°7'22.515"E
50.6169014N, 16.1229208E
N 50° 37.01408', E 16° 7.37525'
Ganztagesfahrt zur SCHNEEKOPPE über TRUTNOV
Die Schneekoppe liegt im Riesengebirge, dank ihrer Höhe von 1602 Metern über dem Meeresspiegel ist sie nicht nur der höchste Berg des Riesengebirges, sondern der ganzen Tschechischen Republik. Über den Gipfel der Schneekoppe verläuft die tschechisch-polnische Staatsgrenze. Der Gipfel gilt als ausgezeichneter Aussichtspunkt, man sieht von dort weit nach Polen und Böhmen hinein, bei besonders guten Sichtverhältnissen soll auch der Aussichtssturm von Prag-Petřín zu sehen sein. Die Erstbesteigung des dominanten Berges wird einem Venediger Kaufmann zugeschrieben, der im Jahre 1456 ins Risengebirge gekommen war, um Edelsteine zu suchen. In den Jahren 1563-1566 unternahm der schlesische Humanist Christoph Schilling den Versuch, die Höhe der Schneekoppe zu messen - sein Ergebnis war in der Tat überraschend: 5880 Meter! Der ursprüngliche deutsche Name des Berges lautete Schneekoppe, die erste tschechische Version Pahrbek sněžný änderte sich im Laufe der Jahre über Sněžovka bis zum heutigen Sněžka (ab 1823). Die Schneekoppe war in der Vergangenheit jedoch vor allem ein Wallfahrtsort; als der älteste Bau auf ihrem Gipfel gilt die 14 Meter hohe rotundenähnliche Kapelle des hl. Laurentius. In der Kapelle fand fünfmal im Jahr der Gottesdienst statt, in ihrere Umgebung standen verschiedene Krämer- und Jahrmarktsbuden, Scharen von Menschen strömten zum Gipfel. Im Jahre 1771 wurde die Kapelle von einem Blitzschlag getroffen, in der Folge begann sie veröden, wurde zum Gasthaus und Schutzhütte umfunktioniert. Einige Zeit später wurde sie in Stand gesetzt und im Jahre 1854 neu eingeweiht.
GPS
50°41'59.057"N, 15°44'10.497"E
50.6997381N, 15.7362492E
N 50° 41.98428', E 15° 44.17495'
MĚLNÍK - hier fließt die Moldau in die Elbe, schöner Blick auf das Zusammenfluß, Beinhaus, Weinstube Lobkowitz-cca 40 km
Die Stadt erstreckt in dem malerischen Gebiet über dem Zusammenfluss von zwei grössten böhmischen Flüssen- die Elbe und die Moldau. Seit dem 10. Jahrhundert wurde dieser Platz mit der Geschichte des böhmischen Staates verbunden.
Die erste Erwähnung über die Existenz der Stadt Mělník kommt aus dem Privileg von Přemysl Otakar II. vom 1274 Jahre. Von dem 13. bis 15. Jahrhunderten wurde die Stadt der Sitz der böhmischen Königinnen.
Die typische Dominante wird aus Schloss mit der St. Peter und Paul Kirche gebildet. Unter dem Schloss befindet sich teilweise gotische Weinkeller. Im Schloss befindet sich die Galerie, zum Teil die Schlossinterieur, und es ist auch der Sitz des Bezirkmuseums und Ausstellungen über Weinbau, Regionhistorie und die Ausstellung der Kinder und Kleinwagen. Unter dem Presbyterium der St. Peter und Paul Kirche in der Krypta findet man ein Beinhaus.
Die Dominante der Hauptplatz ist das Rathaus, ursprünglich ein gotisches Gemeindehaus mit Kapelle von den Jahren 1398 – 1409. Das Gebäude wurde mehrmals umgebaut. Merkwürdig sind auch das Renaissancehaus an der Ecke „Goldener Stern“ mit einem kleinen Polychromportal oder das Haus „Goldene Weintraube“ mit Pseudorenessainceherrichtung. Die Stadt können sich mit reichen Geschichte prahlen. Aber die Stadt lebt nicht nur mit der Geschichte. Von den zahlreichen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen bleibt das Weinlesefest, jedes Jahr am Ende September, am beliebtesten.
50°21'4.172"N, 14°28'37.861"E
50.3511589N, 14.4771836E
N 50° 21.06953', E 14° 28.63102'
DOKSY - beliebtes Ziel im Sommer-Bademöglichkeit an der MACHA-SEE, Dampferfahrt-28 km
Das Erholungsgebiet Máchasee befinden sich südlich von der Stadt Česká Lípa (Böhmische Leipa). Der See wird vor allem im Sommer ausgesucht, er bietet die Erfrischung und die Erholung Tausenden von Touristen. Der See liegt in der Mitte der Wälder, seine Umgebung ist für Touristik und für das Radfahren attraktiv. Der Máchasee ist mit den Bergen Ralská pahorkatina(das Ralská - Hügelland)umgegeben, wo sich viele Burgruinen befinden, am bekanntesten ist Bezděz.
Die bekanntesten Erholungszentren dieser Landschaft sind Doksy und Staré Splavy. Sie gelten als Ausgangspunkte der Ausflügen nach touristischen Interessanten und zwar nah oder auch weiter.
Ein buntes Sportprogramm bietet die Umgebung von Doksy – Tennisturniere, Beachvolleyballwettkämpfe, Segelsportwettkämpfe an dem See oder jährlich veranstalteter Lauf um Máchasee. Im Winter locken die Besucher vor allem der Langlauf,
der Schlittschuhlauf auf dem eingefrorenem Máchasee und den anderen Teichen.
Die Stadt Česká Lípa ist mit der romantischen Hügellandschaft, interessanten Sandsteinformationen und auch zahlreichen Teichen umgegeben. Das Gebiet um Česká Lípa gehört zu den gesuchten Erholungsgebieten dank der verschiedenen Naturelementen und relativ wenig beschädigter
GPS:
50°34'15.596"N, 14°39'6.360"E
50.5709989N, 14.6517667E
N 50° 34.25993', E 14° 39.10600'
vorher vielleicht Burg BEZDĚZ besuchen
BURG BEZDĚZ
Den Auftrag zur Gründung einer Burg, die Landschaft um den heutigen Mácha-See beherrscht, erließ im Jahre 1260 König Přemysl Otakar II. Die böhmischen Herrscher behielten diese Burg in ihrem Besitz bis zum Jahre 1420. Von ihrer Bedeutung zeugt auch die Tatsache, dass der Heerführer Albrecht von Waldstein (Wallenstein) noch im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges vor der Burg Barockbastionen bauen ließ. Seit dem Jahre 1633 dienten die Burggebäude als Kloster, nach dessen Auflösung im Jahre 1785 Bezděz verlassen wurde. Bereits seit der Mitte des 19. Jh. kommt es in Bezděz zu bedeutenden Restaurierungsarbeiten, dank denen die Burg bis heute als ein glänzendes Beispiel der frühgotischen Architektur erhalten blieb.
Adresse:Státní hrad Bezděz
471 62 Okna
Telefon:+420 487 873 131
Handy:+420 606 649 807
E-mail:[email protected]
www:www.bezdez.cz
GPS:
50°32'14.056"N, 14°43'18.41
50.5372378N, 14.7217817E
N 50° 32.23427', E 14° 43.30690'
Zwischen Mělník und Doksy sog. KOKOŘÍN TAL - Burg Kokořín, Sandsteine, Teiche, Spazieren.
GPS:
50°26'22.396"N, 14°34'34.809"E
50.4395544N, 14.5763358E
N 50° 26.37327', E 14° 34.58015'
PRAG - bequem über Autobahn zu erreichen, bis zum Stadtzentrum cca 56 km, bis zum Stadtrand nur 46 km, das Auto nur an bewachtem Parkplatz lassen, Rundfahrten ab Náměstí Republiky im Stadtzentrum. Es ist aber möglich mit dem Auto nur bis zur Rand der Stadt fahren - kurz vor Prag ist ein Auutobahnkreuz - Sie fahren NICHT geradeaus in Richtung Usti nad Labem- Praha Centrum, sondern biegen rechts ab in Richtung Prazsky okruh - Letiste usw., fahren dann etwa noch 700 m und dann verlassen Sie die Autobahn rechts in Richtung CERNY MOST rund gleich, wenn Sie die Autobahn verlassen– nach wenigen Metern rechts sind die Pfeile zum bewachten Parkplatz P+R. , beim Einkaufszentrum Hornbach
GPS:
50°6'36.880"N, 14°34'45.897"E
50.1102444N, 14.5794158E
N 50° 6.61467', E 14° 34.76495'
.Dort lassen Sie das Auto stehen, ganztägig für nur etwa 20,-Kronen!!! und fahren Sie weiter in Stadtzentrum mit der U-Bahn – Station Černý Most oder die nächste dann Rajská zahrada ohne Umsteigen bis zum Stadtzentrum: Station Můstek – am Wenzelsplatz - unten. Ab Náměstí Republiky – auch U-Bahn Station – vor der Station Můstek kann man dann eine Stadtrundfahrt buchen. Ab Parkplatz kann man billigere U-Bahn Tickets kaufen, eine Fahrt normal kostet 20,-Kronen pro Person, . Falls Sie mehr in Prag mit öff. Verkehrsmitteln fahren wollen, lohnt sich der Kauf der Tageskarte :Gaststätteempfehlung:
U-Bahn Station NAMESTI REPUBLIKY aussteigen – Linie B, unweit von Wenzelsplatz, direkt am PULVERTURM – Prasna brana. Dort SLOVANSKY DŮM aussuchen – das ist ein Hauskomplex neben der Nationalbank und dort Gaststätte AMBIENTE BRASILEIRO : am besten nicht ganz abends ,weil voll. Dort kann man einen sehr guten Buffett nehmen, auch mit und dazu kommen die Kellner ständig mit verschiedenen Fleischen – ca 30 Sorten. Man kann ohne Limit essen und alles kostet etwa 18,-EUR pro Person , ohne Getränk.
Sehr empfehlenswert und einfach zu finden.
Möchten Sie einen schönen Tierpark besuchen- wir empfehlen den Besuch des Prager Tierparkes - am besten direkt mit Ihrem Auto:
GPS:
50°7'9.985"N, 14°24'32.303"E
50.1194403N, 14.4089731E
N 50° 7.16642', E 14° 24.53838'
Für die Ausflüge empfehlen wir Ihnen eine gute Reisekarte der Tschechishen Republik im Maßstab
1:200.000 - an vielen Tankstellen erhältlich. Für Böhmisches Paradies, Riesengebirge und Isergebirge gibt es Sonderkarten für Wanderungen aber auch Skikarten
WICHTIG: für Autobahnen muß man eine Vignette haben, erhältlich an jeder Tankstelle, Preis PKW fürs Jahr 2017 Kc 1500,-. Es gibt aber auch Vignetten mit kürzerer Gültigkeit - 1 Monat
für 440,-Kc und 10 Tage für 310,-Kc. Vignettenpflicht gilt auch für die Autobahn LIBEREC- TURNOV-MLADÁ BOLESLAV-PRAG !!!!!!!!!!!
FISCHFANG
Haus JOSKA oder Haus KARETA:
Fischkarte für einen Monat für Ausländer
1. Sie müßen zum Stadtrat in Mlada Boleslav gehen: Adresse:
Staromestske namesti 69-70 - ich empfehle am Montag vor 9 Uhr. Dieser Dokument wird in dem NEBENGEBÄUDE ausgegeben, also nicht am Haupteingang. Es ist in der Altstadt am Altstädter Platz, etwa 15 Minuten zufuss ab Haus
Dort gehen Sie zur Person, die die Monatskarten ausgibt. Dort zeigen Sie ihren Personalausweis, bezahlen das Geld - Jahr 2019 - 200,-CZK
Die Personen, die das machen siedeln in der Umweltabteilung ODBOR ZIVOTNIHO PROSTREDI und es sind folgende Personen:
• Ing. Jana Šoutová, Ochrana přírody, rybářské lístky,
• Mgr. Markéta Koprnická, Ochrana přírody, rybářské lístky,
2. Nachdem Sie diese Karte haben, gehen Sie zurück in Richtung ihr Ferienhaus.Wenn Sie mit dem Lift runter kommen, biegen Sie RECHTS ab und gehen Sie entlang der Haupstrasse etwa 250 m. An der gegenüberliegenden Seite finden Sie das Geschäft mit Anglerbedarf bezeichnet als RYBARSKY OBCHUDEK. Dort kriegen Sie gegen Bezahlung die Bewilligung für den örtlichen Revier - es geht hauptsächlich um den Fluss Jizera-Iser, den Zufluss Klenice und Teich in Sukorady. Dazu kriegen Sie Infomaterial auf Deutsch
Vielleicht nehmen Sie mit die folgende Übersetzung:
a/ bei den Frauen Soutova oder Koprnicka
Guten Tag, ich brauche die monatliche Anglerkarte für Ausländer, danke
Dobrý den, potřebuji měsíční rybářský lístek pro cizince, děkuji
b/ im Geschäft für Anglerbedarf
Guten Tag, ich brauche Angererlaubnis für Auslänger-NIchtmitglieder - für 14 Tage,danke
Dobrý den, potřebuji rybářskou povolenku pro cizince nečleny na 14 dní, děkuji
Ich kann Ihnen behilflich sein bei einem Aufenthalt von mindestens 14 Tagen. Bei einem kürzeren Aufenthalt lohnt sich der Zeitaufwand für Sie kaum. Meine Hilfe würde darin bestehen, dass ich versuche die betreffenden Personen vorab zu informieren, dass Sie kommen.
GOLF
Schöne Anlage in Michalovice, etwa 4 km ab Haus, auch Simulatoren
alles dabei
http://www.golfmladaboleslav.cz/
50°26'8.073"N, 14°52'55.406"E
50.4355758N, 14.8820572E
N 50° 26.13455', E 14° 52.92343'